Wrzesień 2018: Zaproszenie na Międzynarodowe Spotkanie Pracowników Amazona w Bad Hersfeld

Kolejne Międzynarodowe Spotkanie Pracowników Amazona odbędzie się od piątku 28 września do niedzieli 30 września 2018 r. w Bad Hersfeld (pod Frankfurtem nad Menem) w Niemczech.

Jest to kontynuacja spotkań pomiędzy pracownikami i pracownicami firmy Amazon z różnych krajów, które rozpoczęły się w 2015 r., mających na celu omówienie sytuacji pracowników i skoordynowanie działań międzynarodowych. W Bad Hersfeld skoncentrujemy się min. na doświadczeniach z niedawnych strajków, działaniach w ramach akcji Bezpieczna Paczka, warunkach pracy i normach.

W piątek 28 września spotykamy się przed magazynem Amazon FRA3 (Amazonstraße 1, 36251 Bad Hersfeld) o godzinie 14.00.

W piątek o godz. 19.00 odbędzie się publiczne spotkanie z pracownikami z Niemiec, Polski, Francji, Hiszpanii i USA. Zapraszamy wszystkich, w tym pracowników, osoby wspierające i dziennikarzy. Miejscem spotkania będzie Falkenheim (Abteiweg 5, 36251 Bad Hersfeld). Szczegóły zostaną opublikowane na blogu: http://www.amworkers.wordpress.com.

Spotkanie dla osób pracujących w Amazon odbędzie się w sobotę i niedzielę. Szczegółowy program zostanie przesłany po rejestracji. Zaproszeni są wszyscy pracownicy i pracownice z różnych krajów oraz członkowie grup solidarnościowych. Nie ma znaczenia, czy jesteś członkiem związku zawodowego, czy nie – każdy może wziąć w nim udział.

Kwestie organizacyjne:

Przyjazd możliwy jest w czwartek 27 września lub w piątek 28 września. Czwartek możemy wykorzystać do wzajemnego poznania się i przygotowania spotkania. Przy rejestracji prosimy podać datę i godzinę przyjazdu i wyjazdu.

Rejestracja: Prosimy o nadsyłanie zgłoszeń na adres e-mail: workermeeting@gmail.com

Potrzebujemy następujących informacji:

  • Imię/nazwisko
  • Adres e-mail (jeśli posiadasz) i numer telefonu
  • Kraj pochodzenia
  • FC, w którym pracujesz
  • Języki, w których mówisz
  • Jeśli potrzebujesz zwrotu kosztów podróży, proszę podać przewidywane koszty
  • Data i godzina przyjazdu i wyjazdu
  • Specjalne potrzeby żywnościowe (np. wegetariańskie, wegańskie, alergie)

Jeśli zarejestrujesz się jako grupa, wystarczy wysłać jedną wiadomość e-mail z informacjami o wszystkich zarejestrowanych.

Kwestionariusz: Po rejestracji wysyłamy potwierdzenie i ankietę. Wypełnioną ankietę prosimy odesłać do 24 września. Wyniki wszystkich ankiet zostaną zaprezentowane na spotkaniu.

Zakwaterowanie i wyżywienie: Spotkanie odbędzie się w hostelu w centrum Bad Hersfeld, gdzie mamy do dyspozycji 6 pokoi sypialnych z 40 łóżkami. W razie potrzeby można zorganizować więcej miejsc noclegowych. Nie będzie żadnych kosztów zakwaterowania lub wyżywienia, posiłki będziemy przygotować wspólnie (dostępna jest kuchnia i grill).

Informacje o hostelu znajdują się na stronie: http://falken-hessen.de/falken/h-user-zeltpl-tze/hessen-nord/jugendbildungsst-tte-bad-hersfeld

Koszty podróży: Uczestnicy spoza Niemiec mogą otrzymać zwrot kosztów podróży, o ile nie przerośnie to naszego budżetu. Jeśli potrzebny jest zwrot, proszę podać koszty podczas rejestracji i czekać na nasze potwierdzenie.

Advertisements

Septembre 2018 : Invitation à la „Rencontre transnationale des travailleurs d’Amazon“ à Bad Hersfeld, Allemagne

La prochaine Rencontre transnationale des travailleurs d’Amazon se tiendra du vendredi 28 au dimanche 30 septembre 2018 à Bad Hersfeld en Allemagne.

Les travailleurs « amazoniens » de différents pays se sont réunis plusieurs fois depuis 2015 pour discuter de leur situation et coordonner leurs actions. A Bad Hersfeld, nous nous concentrerons sur les expériences des grèves récentes, des actions du Safe Package, des conditions de travail, des perspectives, etc.

Le vendredi 28 septembre, à partir de 14 heures, nous nous retrouverons devant l’entrepôt FRA3 (Amazonstraße 1, 36251 Bad Hersfeld).

Vendredi également, à 19 heures, nous aurons une réunion publique à Falkenheim (Abteiweg 5, 36251 Bad Hersfeld) avec des travailleurs d’Allemagne, Pologne, France, Espagne et des Etats-Unis.

Tout le monde est invité à participer à ces deux événements, y compris les travailleurs, les soutiens et les journalistes. Pour plus d’informations, consultez le site https://amworkers.wordpress.com.

La rencontre entre travailleurs d’Amazon se tiendra samedi et dimanche. Les détails de l’ordre du jour vous seront envoyés après l’inscription. Les travailleurs d’Amazon de tous pays ainsi que les membres des groupes de solidarité aux travailleurs sont invités. Egalement, membre d’un syndicat ou pas, tout le monde participe !

Organisation :

Il est possible d‘arriver le jeudi 27 septembre ou le vendredi 28 septembre. Le jeudi soir peut être également l’occasion de faire connaissance et préparer les choses pour la rencontre des jours suivants. Veuillez mentionner la date et l’heure d’arrivée et de départ lors de votre inscription.

Inscription : Veuillez envoyer votre inscription à cette adresse e-mail : workermeeting@gmail.com

Nous avons besoin des informations suivantes :

  • Nom :
  • Adresse e-mail et (si possible) le numéro de téléphone portable :
  • Pays :
  • Votre FC :
  • Les langues que vous parlez :
  • Si vous avez besoin d’une compensation pour les frais de déplacement, veuillez indiquer les coûts prévus :
  • Date et heure de votre arrivée et de votre départ :
  • Besoins spéciaux (p. ex. végétarien, végétalien, allergies) ? :

Si vous vous inscrivez collectivement, un seul email avec les informations de l’ensemble des inscrits suffira !

Questionnaire : Suite à votre inscription, nous vous enverrons une confirmation et un questionnaire. Vous avez jusqu’au 24 septembre pour nous renvoyer le questionnaire complété par vos soins. Les résultats des questionnaires seront présentés lors de la rencontre.

Hébergement et restauration : La réunion se tiendra dans une petite auberge au centre de Bad Hersfeld. Nous avons 6 chambres à coucher avec jusqu’à 40 lits. D’autres places de couchage peuvent être organisées en cas de besoin. La restauration sera organisée par nos soins (cuisine et bbq à disposition). Il n’y aura pas de frais d’hébergement ou de restauration.
Vous trouverez des informations sur l‘auberge ici : http://falken-hessen.de/falken/h-user-zeltpl-tze/hessen-nord/jugendbildungsst-tte-bad-hersfeld

Dépenses de transport : Les participants venant de l’étranger peuvent obtenir une compensation pour leurs frais de voyage tant que cela ne fait pas exploser notre budget. Si un dédommagement est nécessaire, veuillez mentionner les frais lors de l’inscription et attendre notre confirmation.

 

September 2018: Einladung zum „Grenzübergreifenden Treffen der Amazon-Beschäftigten“ in Bad Hersfeld

Von Freitag, den 28., bis Sonntag, den 30. September 2018, findet in Bad Hersfeld das nächste grenzübergreifende Treffen der Amazon-Beschäftigten statt.

Amazon-Beschäftigte aus verschiedenen Ländern haben sich seit 2015 bereits mehrere Male getroffen, um ihre Situation zu diskutieren und Aktionen zu koordinieren. In Bad Hersfeld werden wir uns auf die Erfahrungen der letzten Streiks konzentrieren, auf die Safe-Packages-Aktionen, Arbeitsbedingungen und Vorgaben und anderes mehr.

Am Freitag den 28. September werden wir uns ab 14 Uhr vor dem Amazon-Lager FRA3 treffen (Amazonstraße 1, 36251 Bad Hersfeld)

Ebenfalls am Freitag, um 19 Uhr, gibt es eine öffentliche Veranstaltung im Falkenheim (Abteiweg 5, 36251 Bad Hersfeld) mit Beschäftigten aus Deutschland, Polen, Frankreich, Spanien und den USA.

Zu beidem sind alle eingeladen, Arbeiter und Arbeiterinnen, Unterstützerinnen und Unterstützer und Journalisten. Mehr Informationen unter https://amworkers.wordpress.com.

Das Treffen der Amazon-Beschäftigten findet am Samstag und Sonntag statt. Die detaillierte Tagesordnung schicken wir Euch, wenn ihr Euch angemeldet habt. Amazon-Beschäftigte aus allen Ländern und Leute von Unterstützungsgruppen für Amazon Beschäftigte sind eingeladen. Ob ihr in einer Gewerkschaft seid oder nicht, spielt keine Rolle.

Organisatorisches:

Alle Interessierten können bereits am Donnerstag, den 27. September 2018, oder am Freitag, den 28. September 2018 anreisen. Der Donnerstagabend kann für ein erstes Kennenlernen und die weitere inhaltliche Vorbereitung der folgenden Tage genutzt werden. Bitte gebt bei der Anmeldung Euer An- und Abreisedatum mit voraussichtlicher Uhrzeit an.

Anmelden: Sendet Eure Anmeldung bitte per Email an die folgende Adresse: workermeeting@gmail.com

Für die Anmeldung benötigen wir

  • Namen
  • Emailadresse und (wenn möglich) Mobilfunknummer
  • Land
  • FC
  • gesprochene Sprachen
  • Bedarf an Reisekostenerstattung und Höhe der erwarteten Kosten
  • Datum und Uhrzeit von Anreise und Abreise
  • Besonderheiten (z. B. Vegetarierin, Veganer, Allergien)

Solltet Ihr als Gruppe anreisen, so genügt die Anmeldung über eine gemeinsame Email.

Ausfüllen des Fragebogens: Nach Eurer Anmeldung bekommt Ihr eine Anmeldebestätigung und einen Fragebogen. Bitte sendet uns diesen ausgefüllt bis spätestens zum 24. September 2018 zurück. Wir werden die Ergebnisse auf dem Meeting vorstellen.

Unterkunft & Verpflegung: Das Treffen findet in einer kleinen Jugendherberge nahe des Zentrums von Bad Hersfeld statt. Uns stehen 6 Mehrbettzimmer mit bis zu 40 Schlafplätzen zur Verfügung. Bei Bedarf können weitere Schlafplätze organisiert werden. Die Verpflegung (Essen & Getränke) übernehmen wir selbst vor Ort (Küche und Grill sind vorhanden). Für Übernachtung und Verpflegung entstehen den Teilnehmern und Teilnehmerinnen keine Kosten.

Hier ein Link zur Jugendherberge: http://falken-hessen.de/falken/h-user-zeltpl-tze/hessen-nord/jugendbildungsst-tte-bad-hersfeld

Reisekosten: Für Teilnehmer von außerhalb Deutschlands können im Rahmen unseres Budgets Reisekosten erstattet werden. Bitte klärt dies rechtzeitig vorher mit uns ab. Wir senden Euch eine entsprechende Bestätigungsmail. Für alle Teilnehmer und Teilnehmerinnen aus Deutschland, die nicht Mitglied in der Gewerkschaft sind können ebenfalls Reisekosten erstattet werden. Wer Mitglied der Gewerkschaft ver.di ist und bei Amazon arbeitet, bekommt die Reisekosten vom lokalen Fachbereich erstattet.

Anreise: Informationen zur Anreise bekommt Ihr mit der Bestätigungsmail.

September 2018: Invitation to the “Amazon Workers’ Cross-border Meeting” in Bad Hersfeld, Germany

The next “Amazon Workers’ Cross-border Meeting” will take place from Friday, September 28, to Sunday, September 30, 2018, in Bad Hersfeld, Germany.

Amazon workers from different countries have met several times since 2015 to discuss their situation and coordinate actions. In Bad Hersfeld we will focus on the experiences of recent strikes, the Safe Package actions, working conditions and targets, and more.

On Friday, September 28, starting at 2 p.m., we will meet in front of the local Amazon warehouse FRA3 (Amazonstraße 1, 36251 Bad Hersfeld).

Also on Friday, at 7 p.m. we will have a public meeting at Falkenheim (Abteiweg 5, 36251 Bad Hersfeld) with workers from Germany, Poland, France, Spain, and the USA.

Everyone is invited to come to these two events, including workers, supporters, and journalists. For more information, see the https://amworkers.wordpress.com.

The meeting of Amazon workers will take place on Saturday and Sunday. Details on the agenda will be sent to you after registration. Amazon workers from all countries as well as members of Amazon workers’ solidarity groups are invited. It does not matter whether you are a union member or not, everyone can participate!

Organizational topics:

It’s possible to arrive on Thursday, September 27, or Friday, September 28. Thursday evening can be used to get to know each other and to prepare things for the meeting on the following days. Please mention the date and time of arrival and departure when you register for the meeting.

Registration: Please send your registration to this email address: workermeeting@gmail.com

We need the following information:

  • Name
  • Email address and (if possible) the mobile phone number
  • Country
  • Fulfillment Center
  • The Languages you speak
  • If you need compensation for travel expenses, please, mention expected costs
  • Date and time of your arrival and departure
  • Special needs (e. g. vegetarian, vegan, allergies)?

If you register as a group one email with the information of all registered is sufficient.

Questionnaire: After the registration we send you a confirmation and a questionnaire. Please send the back the filled-out questionnaire until September 24. Results of all questionnaires will be presented at the meeting.

Accommodation & catering: The meeting will be held in a small hostel in the center of Bad Hersfeld. We have 6 sleeping rooms with up to 40 beds. More sleeping places can be organized if needed. Catering will be organized by ourselves (kitchen and bbq are available). There will be no costs for accommodation or catering.

Information about the hostel can be found here: http://falken-hessen.de/falken/h-user-zeltpl-tze/hessen-nord/jugendbildungsst-tte-bad-hersfeld

Travel Expenses: Attendees from outside Germany can get a compensation for their travel expenses as long as it is not blowing our budget. If compensation is needed, please mention the costs when registering and wait for our confirmation.

 

„Feedback“ pour Bezos

Jeff Bezos, fondateur et patron d’Amazon, sera à Berlin le 24 avril 2018 pour recevoir le «Prix Axel Springer». Il reçoit le prix pour son «entrepreneuriat visionnaire dans l’économie de l’internet» et la «stratégie de numérisation» du Washington Post dont il est le propriétaire.

Les «visions» de Bezos se concentrent sur l’utilisation des technologies numériques afin d’exploiter, surveiller et accroître la subordination sur les employés d’Amazon. Sa stratégie a été mise en œuvre dans les bureaux et les entrepôts d’Amazon du monde entier.

Alors qu’Amazon affirme que l’entreprise se soucie de la santé de ses employés, la réalité semble bien différente. Le travail posté, l’augmentation du régime de travail, l’intensité du travail, le contrôle constant et la pression permanente sur tous ceux qui ne répondent pas aux exigences de l’entreprise portent atteinte à la santé de l’ensemble des travailleurs d’Amazon.

Amazon est également connue pour ses bas salaires et ses conditions de travail précaires car elle emploie de nombreux travailleurs par le biais des agences d’intérim et des contrats de travail à durée déterminée.

Ces dernières années, les travailleurs de nombreux pays, notamment en Allemagne, Pologne, Espagne et France, se sont organisés, ont demandé des améliorations et ont résisté par l’organisation de grèves et d’autres formes de lutte.

Ces trois dernières années, les travailleurs ont établi des connexions «au delà des frontières» et «au-delà des organisations syndicales» – afin de construire une pression sur Amazon en établissant des liens entre les travailleurs du terrain.

Le 24 avril 2018, nous serons à Berlin pour accueillir Bezos de manière appropriée, avec la campagne „Make Amazon Pay“ et les camarades qui nous soutiennent.

Amazon met la pression sur les travailleurs à travers les «commentaires» réguliers (négatifs) des managers sur la performance de chaque employé, mais cette fois, les travailleurs donneront un «Feedback» approprié sur Bezos!

Nous demandons à tous les travailleurs d’Amazon et aux sympathisants des mobilisations de se joindre à nous pour la manifestation et le rassemblement à Berlin. L’endroit exact et l’heure vont être indiqués.

  • 16:00, rassemblement à Oranienplatz, Berlin-Kreuzberg
  • 16:30, manifestation d’Oranienplatz à Axel-Springer-Haus (Rudi-Dutschke-Strasse)
  • 18:00 à 19:30, rassemblement devant l’Axel-Springer-Haus

Si vous ne pouvez pas vous rendre à Berlin, parlez de cette initiative du 24 avril à vos collègues, distribuez cet appel, collectez les commentaires des employés à propos Bezos dans votre propre entrepôt et envoyez-le nous avant le 24 avril ou remplissez simplement le formulaire en ligne ici afin d’indiquer vos commentaires.

 

 

Note sur les améliorations nécessaires

Nom et prénom: Jeff Bezos

Récemment, la façon dont vous avez fait votre travail n’a pas répondu aux attentes de vos employés. Traiter vos employés avec respect est fondamental pour votre entreprise. Ce document fournit des informations détaillées sur votre performance et explique pourquoi vous ne répondez aucunement aux attentes. En conséquence, lors de votre venue à Berlin le 24 avril 2018, nous vous remettrons les « feedback » négatifs et ferons connaître les préoccupations des travailleurs. Ces avis vous seront signifiés publiquement.

Bezos_for_feedback

 

„Feedback“ dla Bezosa

24 kwietnia 2018 r. Jeff Bezos, właściciel korporacji Amazon i jeden z najbogatszych ludzi na świecie, przyjedzie do Berlina, aby odebrać nagrodę. Będzie to nagroda od wydawcy Axel Springer (wydawca gazety „Bild”) za „wizjonerski model biznesowy” i „talent dla innowacji”. Związki zawodowe, organizacje społeczne a przede wszystkim pracownicy Amazona organizują demonstrację przed budynkiem, w którym odbędzie się gala.

Inicjatywa Pracownicza organizuje wyjazd autokarem z Poznania do Berlina. W zaproszeniu na protest przygotowanym przez komisję IP działającą w Amazonie czytamy: „Co tydzień managerowie wręczają nam negatywne feedbacki, nawet gdy osiągamy 99% normy – twierdzą, że wystarcza 4 pod rząd lub 6 w roku, aby nas zwolnić. Dlatego gdy Jeff Bezos wkrótce przyjedzie do Europy, 24 kwietnia do Berlina, podążymy za nim, by wręczyć mu setki negatywnych feedbacków – tym razem od nas!”.

W najbliższych wśród pracowników będą zbierane tzw. feedbacki dla Bezosa. Przygotowano specjalny formularz na wzór negatywnych ocen dla pracowników, w którym można wyrazić opinię na temat warunków pracy w magazynach Amazona. „I Ty możesz dać feedbacka naszemu szefowi: wypisz załączony formularz. Opisz, co Ci się nie podoba w Amazonie: normy? czas przerw? zarobki? Inne? Zbieramy Wasze głosy. Razem z nami możesz zawieźć je do Berlina”. Można go wypełnić również przez internet: WYPEŁNIJ FORMULARZ

Wyjazd planowany jest z centrum Poznania. Zbiórka o 9:30 w centrum – mogą się zgłaszać wszyscy chętni, którzy chcą wziąć udział w demonstracji, choć liczba miejsc jest ograniczona. Prosimy o zgłoszenia pod tel. 792-392-659 lub 721-852-897, emial: ipamazon@wp.pl. Wyjazd jest darmowy. Również organizowany jest wyjazd z Wrocławia – kontakt pod tel. 736-792-000.

W Berlinie:

  • Godz. 16:00: Zbiórka na placu Oranienplatz, Berlin-Kreuzberg
  • Godz. 16:30: Demonstracja od Oranienplatz do Axel-Springer-Haus (Rudi-Dutschke-Strasse)
  • Godz. 18 do 19:30: Pikieta pod bramą Axel-Springer-Haus

Publikujemy poniżej tłumaczenie apelu od organizatorów demonstracji ze strony www.makeamazonpay.org


Axel Springer wyprawia przyjęcie dla Bezosa w centrum Berlina? Przyjdziemy je zepsuć!

24 kwietnia 2018 r. Axel Springer (wydawca znanej gazety „Bild”) organizuje wyjątkową imprezę. Jeff Bezos, szef globalnego sklepu internetowego Amazon i najbogatszy człowiek świata, zostanie uhonorowany nagrodą Springera za jego „wizjonerski model biznesowy” i „talent dla innowacji”.

Nagroda od Springera odwraca uwagę od tego, że Amazon opiera swój wizjonerski model na wyzysku. Sukcesy szefa Amazona są doskonałym przykładem na to, jak praca w cyfrowym kapitalizmie może być coraz bardziej pozbawiona praw i śmieciowa. Amazon udaje, że wszystkim upraszcza życie, tymczasem za jego fasadą ukrywa się: antyzwiązkowa polityka, obniżanie płac, wywieranie presji na pracowników i ich stałe monitorowanie. „Wizjonerski” model wyzysku Bezosa prowadzi do wysokiej zachorowalności, a także psychicznych i fizycznych długofalowych urazów wśród pracowników. „Amazon powoduje choroby” – wołają pracownicy Amazona i to nie tylko slogan, to się dzieje naprawdę.

Amazon to sprawa nas wszystkich – nawet jeśli tam nie pracujemy! Z jednej strony dlatego, że ten model pracy oparty na wyzysku może stać się coraz bardziej powszechny w innych przedsiębiorstwach i sektorach – jeśli polityka zero tolerancji Bezosa i spółki będzie skuteczna. Zatem nie chodzi tutaj tylko o warunki pracy w Amazonie, ale także ogólnie o warunki pracy w XXI w.

Z drugiej strony, dlatego że Amazon należy do „Wielkiej Piątki” internetowych gigantów, jest pionierem w przechwytywaniu dostępu do naszych prywatnych danych osobowych. Nasze preferencje, potrzeby i obawy są dogłębnie analizowane, co umożliwia dostęp do kolejnych sfer naszego życia. Celem jest zbijanie zysków poprzez kształtowanie, a zarazem zaspokajanie naszych potrzeb, tak abyśmy stali się coraz bardziej zależni od tego konglomeratu cyfrowych przedsiębiorstw.

Nie możemy pozwolić, aby Bezos i Springer determinowali naszą przyszłość i nasze potrzeby! Ich przyszłość, w której pracownicy i pracownice pozbawieni są praw, a klienci pojawiają się tylko jako źródło danych, nie jest naszą przyszłością! W Amazonie przecinają się centralne tendencje współczesnego kapitalizmu z oporem przeciwko niemu. Mogą być to mające miejce w tym samym czasie strajki w europejskich centrach dystrybucyjnych i blokady ciężarówek Amazona na drogach dojazdowych. Może być nim hakowanie stron Amazona, aby wstrzymać przepływ danych choćby na krótką chwilę. Może nim być też publiczne demaskowanie wielkiej narracji o tym, że Amazon działa w służbie ludzkości na miarę XXI wieku. Wzywamy Was do różnych strategii oporu! To my tworzymy obraz przyszłości opartej na solidarności! Zmierz się z Jeffem Bezosem i amazońską wizją przyszłości! 

 

24 kwietnia 2018 r. wyjazd do Berlina

Inicjatywa Pracownicza serdecznie zaprasza na wyjazd do Berlina!

Co tydzień managerowie wręczają nam negatywne feedbacki, nawet gdy osiągamy 99% normy – twierdzą, że wystarcza 4 pod rząd lub 6 w roku, aby nas zwolnić. Dlatego gdy Jeff Bezos wkrótce przyjedzie do Europy, 24 kwietnia do Berlina, podążymy za nim, by wręczyć mu setki negatywnych feedbacków – tym razem od nas!

I Ty możesz dać feedbacka naszemu szefowi:

wypisz załączony formularz.

Opisz, co Ci się nie podoba w Amazonie:

normy? czas przerw? zarobki? inne?


Zbieramy Wasze głosy. Razem z nami możesz zawieźć je do Berlina w dn. 24 kwietnia, gdzie odbędzie się protest przed budynkiem, w którym Jeff Bezos będzie odbierał nagrodę za „wizjonerski biznes”.

POJEDŹ Z NAMI DO BERLINA

wyjazd 24 kwietnia z centrum Poznania,

ruszamy autokarem o godz. 9:30 rano,

powrót późnym wieczorem.

Wyjazd jest darmowy.


Zapisy na wyjazd oraz szczegóły:

IPAMAZON@WP.PL tel. 721-852-897

Będziemy także zapisywać na dyżurach,

które odbywają się na dolnej kantynie.

Związek zawodowy INICJATYWA PRACOWNICZA AMAZON

„Feedback“ for Bezos

Amazon founder and boss Jeff Bezos will be to Berlin on April 24, 2018, to receive the “Axel Springer Award.” He gets the award for his „visionary entrepreneurship in the internet economy“ and the “digitalization strategy” at the Washington Post which he owns.

Bezos’ “vision” is centering around the usage of digital technologies for the exploitation, surveillance and disciplining of Amazon employees. His strategy has been implemented in Amazon offices and warehouses around the globe.

While Amazon claims that the company would care about their employees’ health, reality looks different. Shift work, increased work rates, high work intensity, constant control, and continuous pressure on everyone who does not meet the company requirements make Amazon workers sick.

Amazon is also notorious for low wages and precarious work relations as it employs many workers through temporary work agencies and with short-term labor contracts.

In recent years, workers in many countries, including in Germany, Poland, Spain, and France, have organized, demanded improvements, and resisted in the form of strikes and other forms of struggle.

For the past three years, workers have connected workers “across borders” and “across union memberships” – an attempt to increase the pressure on Amazon by linking up rank and file workers.

On April 24, 2018, we will be in Berlin to welcome Bezos appropriately, together with the campaign “Make Amazon Pay” and other supporters.

Amazon puts pressure on workers through managers’ regular (negative) “feedback” on a worker’s performance, but this time workers will give an appropriate “feedback” on Bezos!

We ask all Amazon workers and supporters to join us on the demonstration and rally in Berlin.

  • 4 p.m.: Meeting at Oranienplatz, Berlin-Kreuzberg
  • 4:30 p.m, Demonstration from Oranienplatz to the Axel-Springer-Haus on Rudi-Dutschke-Strasse
  • 6 to 7:30 p.m., Rally in front of the Axel-Springer-Haus

If you cannot go to Berlin, please, talk to your colleagues, distribute this call, collect workers‘ feedback on Bezos in your own warehouse and send it to us before April 24 or simply fill out the online feedback form here.

 

„Feedback“ für Bezos

Jeff Bezos, Gründer und Chef von Amazon, wird am 24. April 2018 nach Berlin kommen, um den “Axel Springer Preis” zu bekommen. Er erhält diese Auszeichnung für sein “visionäres Unternehmertum in der Internet-Wirtschaft” und für die Digitalisierungsstrategie bei der Washington Post, die ihm ebenfalls gehört.

Bezos ‘Vision’ konzentrieren sich auf den Einsatz digitaler Technologie für die Ausbeutung, Überwachung und Disziplinierung der Beschäftigten bei Amazon. Seine Strategie wurde in den Büros wie in den Lager- und Versandzentren von Amazon umgesetzt.

Während Amazon behauptet, dass das Unternehmen sich um die Gesundheit seiner Beschäftigten kümmert, sieht die Realität anders aus: Schichtarbeit, ständig erhöhte Arbeitsraten, hohe Arbeitsintensität, permanente Kontrolle und ständiger Druck auf alle, die nicht die Ansprüche des Unternehmens erfüllen, machen uns krank.

Amazon ist auch bekannt für niedrige Löhne und prekäre Arbeitsverhältnisse. So werden viele von uns über Leiharbeitsfirmen oder mit befristeten Arbeitsverträgen eingestellt.

In den letzten Jahren haben sich ArbeiterInnen in vielen Ländern, darunter Deutschland, Polen, Spanien, Frankreich und Italien, organisiert, Verbesserungen eingefordert und mit Streiks und anderen Formen des Kampfes Druck aufgebaut.

Seit drei Jahren schließen wir uns grenz- und gewerkschaftsübergreifend zusammen – ein Versuch, den Druck auf Amazon durch den Zusammenschluss der ArbeiterInnen auf Basisebene zu erhöhen.

Am 24. April werden wir Jeff Bezos in Berlin zusammen mit der Kampagne “Make Amazon Pay” und anderen Gruppen gebührend empfangen.

Amazon setzt uns durch regelmäßige (negative) ‘feedback’-Gespräche über die Arbeitsleistung unter Druck, aber dieses Mal werden wir es sein, die Jeff Bezos ein angemessenes ‘feedback’ geben!

Wir rufen alle Beschäftigten von Amazon sowie Unterstützer dazu auf, sich unserer Demonstration und Kundgebung in Berlin anzuschließen.

  • 16 Uhr, Treffpunkt am Oranienplatz, Berlin-Kreuzberg
  • 16:30 Uhr, Demonstration vom Oranienplatz zum Axel-Springer-Haus in der Rudi-Dutschke-Straße
  • 18 bis 19:30 Uhr, Kundgebung vor dem Axel-Springer-Haus

Auch wenn du nicht nach Berlin fahren kannst, sprich bitte mit deinen Kollegen und Kolleginnen über die Aktion, gib diesen Flyer weiter, und sammel ‘Feedbacks’ für Bezos in eurem Versandzentrum und lass sie uns vor dem 24. April zukommen oder fülle einfach hier das Online-Feedback-Formular aus.